What practical career advice would you give parents and students trying to navigate this AI era?

I would not change the basic advice. A wide variety of disciplines will still matter. What I would add is: embrace the technology and learn to use it in your field. Teachers, doctors, lawyers, creators will still be needed, but the people who do best will be those who adapt and work well with AI as part of their toolkit.