How would you advise a sixteen-year-old developer to build a company that matters?

At sixteen, building a company should be the last thing on your mind. You should focus on hanging out with friends you like and doing what you are naturally good at, like building model rockets or go-carts. Treat it as a hobby to warm up on in an authentic way.