As a public company CEO, how do you balance quarterly results with long-term goals?

You need a clear vision. We communicate our long-term strategy openly and then use quarterly reporting to demonstrate progress toward those goals. The important thing is not letting short-term reporting distract you from the bigger mission and long-term direction of the business.